English version
El festival del doble 7 es el día más romántico en China, también es conocido como el día de San Valentín chino. Este año el día de los enamorados es el 20 de agosto de 2015, que es el día 7 del mes 7 en el calendario chino.
La leyenda cuenta que un granjero llamado Niu Lang y un hada tejedora del cielo llamada Zhi Nü se enamoraron y se casaron a escondidas, pero al enterarse la reina madre del cielo les prohibió verse. Finalmente, conmovida por la sinceridad de su amor, decidió que podrían verse el día 7 de cada séptimo mes lunar. De ahí que sus encuentros se llamen Qi Xi, doble siete.
Cada día permitido los enamorados se encontraban en un puente llevado por pájaros en la vía láctea.
Esta leyenda la originó la dinastía Han (años 207 A.C.-220 D.C)
A nivel comercial hoy es un día para regalar flores y joyería y se debe evitar regalar:
Zapatos: Significan que tu enamorad@ saldrá corriendo
Paraguas: Se relaciona con las rupturas
Relojes: Una maldición podría caer sobre la pareja y se relaciona con la muerte
Antiguamente tampoco se podían regalar velas porque se relacionan con los fallecidos o marionetas porque podían traer mala suerte a la pareja.